Сцена из Сельской Чести, дополненная

Турриду разорвал помолвку с Сантиуцей ради любви к Лоле, жены Альфио

(Входит Турриду)
Ты ли, Сантуцца?

(Сантуца отвечает)
Жду с тобой встречи…

Т.
На Службу ты разве не идешь?

С.
Зачем? С тобою на два слова.

Т.
Где мать моя?

С.
Лишь два словечка!

Т.
Не место тут!

С.
Где нынче шлялся?

Т.
Где, где!
Во Франкофонте.

С.
Зачем же врешь мне?

Т.
Сантуцца, провда ж.

С.
На кой же лгать?
Я видела, как шел ты по тропинке.
А на заре ты, знаю, пробирался  близ дома Лолы.

Т.
Шпионишь, значит?

С.
Вот те крест: неправда!
То муж ее поведал.
С часок назад здесь проходил он.

Т.
Вот мне расплата твоя
за нежность!? Чтоб я здох желаешь!

С.
Язык взнуздай свой.

Т. (раздражённо)
Отстань сейчас. Бесплодно хочешь
ты смирить мой гнев, чтоб он умолкнул!

С.
В нее влюблен?

Т.
Нет.

С.
Ведь Лола краше ж.

Т.
Но знай, не для меня.

С.
Врешь ты. Проклятья ей!

Т.
Сантуцца!

С.
Стервозная та баба
Украла сердце!

Т.
Гляди ж, Сантуцца, я ведь не поддамся
твоей никак  ревнивости.

С.
Побей, прощу я, милый.
За что мне выпала ся мука?

(Прерывается, слыша голос Лолы.)

Л. (Поёт за кулисами.)
Цветов букетик!
Тьма ангелков горне прекрасных,
А он их краше.
(входит)
Ах, Туридду!
(с сарказмом)
Не ведел мужа
разве?

Т. (смущённо)
Я здесь совсем недавно.
Не скажу.

Л.
Я думаю у кузнеца он сидит, но скоро будет.
(с иронией)
А вы вдвоем собрались, чай, к обедне?

Т.
Сантуцца мне сказала …

С. (мрачно);…что в этот день великий
господь откроет то, что знает он.

Л. Пойдете ли к обедне?

С.
Не я!  Туда достойны лишь безгрешные?

Л.
Благодарю я бога. Ему поклон мой низкий.

С. (сдерживаясь)
Прелестно, Лолка!

Т. (в замешательстве)
Идем, идем же.
Нечего нам делать.

Л. (с иронией)
Прошу останьтесь

С. (решительно)
Останусь для с тобой беседы.

L.
Христос вам в помощь, ну а мне пора.
(Уходит в церковь.)

Т.
Свой язык ты распустила…

С.
Покайся - сам же виноват.

Т.
Ведьма, ведьма!

С.
Убей скорее!

Т.
Чего?!

С.
Слушай, Турриду, хоть.

Т.
Вон!

С.
Не покидай меня, Турриду!
Ни за что!
Неужели сеня покинуть хочешь вправду?

Т.
Подглядываешь мерзко и шпионишь?
И порог Храма не оградит меня!

С.
Твоей Сантунцы плач к тебе взывает;
Какой же ты подлец бесчеловечный!

Т.
Ступай, тебе же сказано -
Не зли понапрасну!
Твой плач никчемный раздражает.

С. (с угрозой)
Ужо ж!

Т.
Не устрашусь угроз твоих - так знай!

(Отталкивает её и стремительно уходит в церковь.)
Сантуцца

С. (с гневом)
Так сгинь же ты в начале Пасхи!
(Входит Альфио)
Господь привел Вас, Альфио!

А.
Обедня отошла ли?

С.
Последний миг.
За Вас же Лола помолится
с Турриду.

А. (изумлённо)
Чего несешь ты?

С.
Того: пока вы в непогоду;
свое семейство пропитать старались,
Рогами украшала Лола Ваш лоб!

А.
Накажет Бог Вас за слова такие!

С.
Воистину!
Я обесчещена Турруду,
Жена же Ваша его прибрала.

А. (грозно)
Коль обманула - жизни  порешу!

С.
Я не приучена солгать! Стыдясь,горюя,
Я горькую поведала Вам проведу.

А. (после паузы)
Благодарю сердечно Вас, Сантуцца!

С. (в отчаянии)
К чему Вам я не чайно проболталась?

А.
Открыли мне глаза,
Вам благодарен. Гранд мерси!
(с гневом)
Простить нельзя их низкого обмана.
День не пройдет, совершится казнь!
Соперника упьюсь соленной кровью.
Ведь от любви до ненависти шаг.
(Уходит