Макбет

***



Исполнить кто пророчество стремясь,
На острие кинжала, на острие ножа
Несёт свой яд и боль друзьям?

Кому пропели злые ведьмы,
Что с далёких пришли болот:
"Славься, славься, будущий король!"

И до дрожи сладкими речами взволновав,
Открыли в нём котёл страстей кипящих,
Взорвали спящий в нём вулкан.

Кому и мира мало, и кто грозит войной?
Пред кем склонились таны, рискуя головой?
И чьи слова уносит ветер в густой туман?

И руки чьи в крови, кто ногами прах попрал?
И чья жена впустила духов зла в себя, -
Клянясь, что только он дойдёт до трона.

И вот, в руках Гламис, Кавдор, а там и зов короны.
И вот, соединив прекрасное с ужасным,
Презрев опасность, стал недосягаем он.

Сквозь дождь, сквозь молнии и гром,
Длань зловещую тиран простёр
На скрытый тьмою Инвернесс,

В шок и трепет повергая всех.
И трепещут всей Шотландии цвета,
Убит Дункан, его сбежали сыновья.

И хитрей его в целом мире нет,
То с улыбкой живого мертвеца
Сквозь тронный зал идёт Макбет.

Чтоб встретить призрак Банко там,
И вновь от ведьм в степях услышать,
Что с Макдуфом встречи должен избежать,

Что неуязвим для тех, кто женщиной рождён,
Что от всех врагов храним судьбой,
Пока весь лес на Дунсинанский не выйдет холм.

Но, увы, забыл король Макбет в своём коварстве,
Что уж сотни лет над всей землёй
Давно играют здесь и зло, и рок...




17.07.2024 г.