Из Жизни Гоблинского Рынка

From Goblin Market
Christina Rossetti (1830–94)

С утра до вечера
Гудит грошовый рынок:
Наш сад созрел,
Приди, купи гоблинок:
Яблоки, айву,
Лимоны, апельсины,
Вишенок-толстушек,
Дынь с алою малиной,
Персиков невинных,
Багровой шелковицы,
Клюковки наивной,
Дичка и ежевицы,
Куманику, ананас,
Абрикос, клубнику —
Все зрело вместе
В летней сиесте, —
Утром прохладным,
Вечером славным;
Приди, купи:
Наш виноград только с лозы,
Тугие гранаты так хороши,
Финики, мускадины,
Груши, венгерские сливы,
Голубика, — ляжет глаз,
Пробуй для души у нас:
Крыжовник, смороду,
Огонь-барбарис,
Инжир откуси,
Цитрон для кислинки,
Сласть устам, усладу глаз
Приходи, купи хоть раз.


Рецензии