Тихо-тихо реченька шелестит,
Под стальным покровом уже не спит,
О траве мечтает и соловьях,
О плакучей иве и о цветах,
Чтобы прибегала к ней детвора.
Просыпаться реченьке уже пора,
Дни остались считанные до весны,
Радуется реченька, с ней и мы!
2003 год, перевод на русский 2024
Оригинал стихотворения:
Річечка
Тихо-тихо річечка шелестить
Під важкою ковдрою вже не спить,
Мріє про травичку, зелений гай,
Сонячний і зоряний небокрай.
Камінці і мушлі перебира,
Прокидатись річечці вже пора,
Дні лишились лічені до весни,
І радіє річечка, з нею ми!
2003 р.
Радость реченьки
© Copyright: Ольга Роляк, 2024
Свидетельство о публикации №124071704057
Свидетельство о публикации №124071704057
Рецензии