Перевод Вильгельм Буш Неприятные ожидания

Ирина Буссе 2

Вильгельм Буш. Неприятные ожидания. Перевод

Фритц допустил опять проступок.
Ждал наказанье, не до шуток.
Знал, розги бьют наотмашь хлёстко,
Хотел спасти себя подросток!
Под куртку книгу положил...
Учитель всё не так решил:
Плетьми по заднице он бил.
И выбивался сам из сил.
Жаль, куртка с книгой не лежали,
От плёток Фритца не спасали....
Так получил он по заслугам,
И подчинился жёстким мукам!
Никто не знает наперёд,
Что человека в скором ждёт!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Буссе 2

Рецензии

Написать рецензию

Никто не знает, что нас ожидает, это точно, Ирина.

Зоя Зарубина 17.07.2024 15:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да, Зоечка, полностью с Вами согласна!
На две недели вышла из обычного графика.
Решила собрать небольшой сборничек стихов, написанных за последние 5 лет.Занималась подготовкой к изданию.Занляну непременно к Вам!
Добрых летних успешных дней!
С теплом,

Ирина Буссе 2 31.07.2024 22:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Буссе 2