4. Одессос, Одиссос, Одиссей, Одэсса или...

4. Одессос, Одиссос, Одиссей, Одэсса или…



     Под руководством полководца Суворова А.В., вместе с его полками армии, казаки и образовали Черноморское казачество. Военная сила заслоном от посягательств сильнейшего на то время флота Британии, границы побережья от будущей Одессы до Кубани. Присутствие армии, строительство порта, основы, по ходатайству Суворова обозначить, были только контуры будущего поселения, городом не называли. Назвать первую значимую постройку- ПОРТ, названием по-гречески – Одессос. (Оказалось, так настаивала императрица, почему?) Земли древних греческих колоний и на радость греков-строителей, которые съезжались строить, тогда говорили: государство. Итальянцы ехали строить, говорили: республику.

Поэтому, одесским языком, «большая разница», что нередко в справочниках ошибочное… Следует разделять,  ПОРТ был назван именем – ОДЕССОС, (первый самый начальный вариант вопросом?), ещё военного назначения, то есть, военный городок-поселение.
Обживали его казачество-потомки Сечи, военные армии Суворова, граница, пограничники империи Северного Причерноморья.
Деталь… Все сооружения на берегу, раннего поселения турецких граждан, в том числе крепость турков, были под контролем казаков Суворова с 1789 года.

Великое переселение, результат дележа земель в войнах с Османской империей… Христиане бежали из Османии на славянские земли, турецкие жители покидали места района  Хаджибей…

«… на месте турецкой крепости Хаджибей был основан город Одесса. Турецкая крепость Хаджибей была взята штурмом русским отрядом под руководством генерал-майора О. М. Дерибаса 14 (25) сентября 1789 г.».
по приказу командующего войсками генерал-фельдмаршала Суворова А.В.

Видна явная нестыковка в энциклопедическом тезисе.
До 1794 года, объявление городом будущей Одессы, ещё целых пять лет.
Армия Суворова и казачество продолжают строить военные укрепления, военный городок ширится греками, разрешено селиться, строить управляющим поселениям Юга, князем Потёмкиным Г. (пока не умер в 1791 году), повеление правительства империи после его смерти не прекратилось.
И запись, НЕПРАВИЛЬНАЯ, «… на месте турецкой крепости Хаджибей был основан город Одесса».

Город был основан из  ПОСЕЛЕНИЯ, где  военный городок уже несколько лет. Жители, в том числе состоялись, из армии и казачества, греков-рабочих, строителей.
Было классическое для славян, все города рождались из поселений. Из него, поселения, древнего славянского понятия родилась Одесса.
Что был основан город на месте крепости Хаджибей… Неграмотно и почему?
Потому, что блеск славы затмил… Нужна была эйфория победы над турками.
Куда звучнее: на месте завоёванной крепости воздвигнут город, грамматикой словесности можно пренебречь…

Но от этого родилась жуткая  НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ!
Настоящие, самые ранние  ОСНОВАТЕЛИ города потерялись, особенно обижено казачество. Они самые, самые первые, их вспоминают, но не так, как заслуживают.

В связи с этим направлением темы, к окончательной разгадке… Почему Жюль Верн называл место будущей Одессы, на землях когда-то Одессос, как говорила Екатерина II, а у него, Одиссос? Вопрос не праздный… Следов литературных исследований нет, но явно Жюль Верн знал, не мог не знать произведения Гомера, там ответ. Получается, подыграл императрице?! Или, как она не мог заявить, что история слов истоками из староверческого многобожия, запрет христианизации, римской религии, обсуждать такое?!
Что Одесса историей от гомеровского Одиссея, времени противного многобожия для римской церкви, будущей христианизации.
Походы против греческого язычества…

Решающее значение правописания от языческого староверчества, было следствием, например:
Пытливый народ до сих пор интересуется, что…
Одесса ли, или Одэсса, как правильно говорить, через «е» или «э»? Через «э» говорили греки «старой» веры долго, 20-й век захватили.
Так и во времена Екатерины с Жюлем  Верном, буквы «е» или «и», как правильно будет, если Академии встряли в проблему.
Ссылок на Гомера не было, а ответ там! Академии почему-то смолчали?
Опять же, споры писателя с императрицей и то… Ирония его вне правды, знал подначивал, шутил…

Жюль Верн и «Одиссея» Гомера, где приключения, путешествия, изучил, знал, сравнивал, подражал…
«Жюль Габриель Верн (1828 - 1905) — французский писатель, классик приключенческой литературы, избранное...

«Путешествие к центру Земли» (1864),
«Путешествие и приключения капитана Гаттераса» (1865),
«С Земли на Луну» (1865),
«Дети капитана Гранта» (1867),
«Вокруг Луны» (1869),
«Двадцать тысяч льё под водой» (1870),
«Вокруг света за 80 дней» (1872),
«Таинственный остров» (1874),
«Михаил Строгов» (1876),
«Пятнадцатилетний капитан» (1878)…»

«Одиссей. Одиссей (др.-греч. ;;;;;;;;) или Улисс (лат. Ulixes) — персонаж греческой мифологии, царь Итаки, сын Лаэрта и внук Автолика, отличавшийся умом и хитростью».
Умная, хитрая Одесса и поныне сравнения в народе, о людях в ней живущих…

«Одиссея» (от др. -греч. ;;;;;;;;) — многозначное имя собственное; также, метафора длительного путешествия с приключениями, обычно под словом "одиссея" подразумевается что это путешествие происходит не по желанию путешественника и что в конце путешествия путешественник возвращается домой».

     … Американские дипломаты и Америка были в теме. Наследник империи Павел I, ещё  не был правителем, с казачьим войском угрожал Великобритании освободить американцев от колониальной зависимости… Так напугал английцев, мечтающих колонизировать берега Чёрного моря, земли где начиналась Одесса, что они отстали навсегда, убрались из региона навечно!

В том же романе «Упрямец Керабан», Жюль Верн писал
 «Жители (...) обратились к императрице Екатерине II с просьбой дать городу новое имя. Императрица посоветовалась с петербургской Академией наук. Академики принялись копаться в истории, докопались до Троянской войны и отыскали довольно сомнительное указание, будто на этом побережье, где-то неподалеку, существовал город Одиссос».

Жюль Верн, вне сомнения, до Европы полемика была, как единственный славянин-русский в Академии, отечественный учёный Ломоносов М.В…
Стебался с немецкими учёными до драк в спорах, доказывая рождение Древней Руси. Установления государственности славян, самим народом, а не извне, навязанное немецким норманнизмом, вымышленным «рюрикизмом».
Михаил Васильевич учился год в славянской Киевской Академии, был допущен в славянские архивы к летописям, кои до него никто никогда не видел!

Обнаружил невероятные массовые подделки, пересмотр истории в масштабных величинах столетиями, веками.
Академия императрицы, навязывала Российской империи… «рюриковщину», историю построения Руси иноземцами. Явление, обнаружил Ломоносов, тщательно скрывалось, как Иван IV или Грозный, с корнем уничтожал иностранный «рюрикизм», поклонение иноземному. Бояр жестоко наказывал за придуманного Рюрика, засланного к славянам… Обозвали его западники Грозным, за то что с особой жестокость, в том числе, расправился с пресловутой «рюриковщиной».

… Жюль Верн прекрасно знал, что такое Академия наук, времени Екатерины II. Какой вердикт она могла рекомендовать, почему Одессу надо назвать Одессой, сопроводив, что от слова «Одиссос»?!
То есть, нисколько не задумываясь, раз греки жили в районе строительства города, значит греческое название, да ещё с греческой транскрипцией звучания слова.

Знала ли императрица великое произведение Гомера «Одиссея»? Знала.
Почему её правительство упёрлось в истоки слова «Одиссос» (Одессос), от него назвать город Одессой? На то время неких греческих колоний, якобы  ДО  христианизации. Согласилась…
Потому что страшилась Римской церкви, греческое староверчество-многобожие запрещено было пропагандировать. Город названием из античных времён, время многих Богов, напоминал бы противное многобожие, о чём писал Гомер в своей «Одиссеи».


Продолжение следует.