Carpite florem

Carpite florem, qui, nisi carptus erit, turpiter ibse cadet
[Карпитэ флорэм, кви, низи карптус эрит, турпитэр ибсэ кадэт]
  Сорвите цветок, который сам бесславно упадёт, если его не сорвут!
//Так поучал Овидий в своей «Науке лбви», имея в виду девичью прелесть.
"Латынь на все случаи жизни!.//

     Сорвите цветок,
Который сам бесславно упадёт, если его не сорвут!
Сорвите, не боясь, пока цветок прекрасен
И уже ждёт Вас и именно тут!


Рецензии