Белорусь - моя доля и воля... Юрий Боровицкий. с б

***
Белорусь - моя доля и воля,
И слеза и страданья мои,
Моё синее поле ржаное,
Моё Небо и зори Земли.

Белорусь - моя хата и тропка,
Что в большой меня вывела  свет,
Куст шиповника, вставшего робко,
И пронзительный строчки секрет.

Белорусь - моя мама святая,
Мой приют и покой для души,
Белорусь - моя песня живая
В онемевшей от боли глуши.

Белорусь - моя доля и воля,
И подспорье на пасмурный день,
Тополя вдоль дороги у поля,
Что дают для прохожего  тень.


Оригинал:


***
Беларусь - мая доля і воля,
І сляза, і спагада мая,
Маё сіняе жытняе поле,
Маё неба, зара і зямля.

Беларусь - мая хата і сцежка,
Што за хатаю вывела ў свет,
І шыпшынавы куст, што на ўзмежку,
І пранізлівых вершаў сакрэт.

Беларусь - мая мама святая,
Мой адзіны прытулак душы.
Беларусь - мая песня жывая
У знямелай ад болю глушы.

Беларусь - мая доля і воля,
І патоля ў захмараны дзень,
І высокая ў полі таполя,
Што хавае вандроўніка ў цень.