3. Жюль Верн и казуистика, как назвать Одессу?

3. Жюль Верн и казуистика, как назвать Одессу?


     Почему Российская императрица, Екатерина II, нарекла строящийся город Одессой, объяснив, что от Одессос? Побоялась гнева церкви, папство высекло бы, отменило бы предприятие, потому что…
После этого, буквально толпой, генуэзские итальянские купцы ринулись строить  ТОРГОВУЮ  Одессу, базовый-ВОЕННЫЙ городок уже был,
опередив греческих архитекторов-строителей.

По логике, Одессос греческое, греки должны были первыми заявить права.
В чём тут дело? В свержении римской верой, греческого старого многобожия?
Всё древнее греческое «задавило» более современное, идеологическое наступательное итальянское Римское право церквей. Управлять духовным миром до раскола, после, возвестившим: католицизм будет главной мировой религией.

Что Одесса истоками от Одессос из греческого, некоего района когда-то…
А.С. Пушкина, саркастический ответ первому переводчику Гомера, Гнедичу сделал, разбор к теме...
Пушкин жил в Одессе, его интерес к названию города, как словесника славянских языков, а Грецию Византией звали. Та завещала православие в Русь, поэт очень хотел поехать в Константинополь, увидеть истоки  православия. В стихотворении «К Овидию», 1824 год, написал «Славянин, Я…», с большой буквы…

     … Известный писатель, француз Жюль Верн, дал направление к разгадке названию города Одесса…
Князь Г. Потёмкин, устроитель от правительства империи, селений, городов Юга страны. С разрешения императрицы Екатерины II, принявшая православие, в православном государстве церковь православная. И одобрения Священной Римской империи во главе с Германией. Римская, потому что идеология римско-католическая…
Князь заселяет земли Юга греками и православными, и греко-католиками. По традиции от времени бабушки Ивана Грозного, гречанки Софии Палеолог. Греки старательные, благодарные, подготовленные мастера морского дела.

Князь Потёмкин умирает в 1791 году, ему в память позднее огромную лестницу, «ведущую в небо», греческая диаспора, наследники переселенцев-греков, заселивших Одессу строить,  нарекает одесситам звать Потёмкинской!
Одесская традиция «молвой», в городском реестре название не регистрируется, в народных умах зовётся Потёмкинской.

«Жюль Верн описывает Одессу в романе “Упрямец Керабан”, (1883) упоминая и Потемкинскую лестницу, и памятник Дюку. “С последней террасы, ступени которой омывались водами моря, в этот день спокойными, но зачастую сильно волнуемыми восточными ветрами древнего Понта Эвксинского, виднелась, на расстоянии около полулье к югу, Одесса, во всем своем великолепии.

Этот город — истинный оазис посреди окружающей его огромной степи — образует великолепную панораму дворцов, церквей, гостиниц, домов, построенных на крутом обрыве морского берега, основание которого отвесно погружается в море. От дома банкира Селима (в городе было две улицы одним названием-Турецкие, была  Тунисская, две Марокко и т.д.) видна была даже большая площадь, обсаженная деревьями, и монументальная лестница, наверху которой поставлена статуя герцога Ришелье».

Что Одесса от слова Одиссей, (или Одиссея?), заметим, не славянской-русской транскрипции звучания, с двумя «сс», а истоками от греческого древнего языка времени Гомера…
Поэтому Жюль Верн скептически, насмехательски реагировал и Пушкина А.С. язвительность к вопросу помнил, дискуссия захватила всю Европу. 

… Энциклопедическая аксиома.
«Без греков юг России был бы совершенно другим. И в Одессе не было бы улицы Маразлиевской в честь богача и мецената Маразли,… и Куприн не написал бы "Листригонов"... он пишет о жареной макрели? Типично греческий рецепт - с жареным луком и помидорками.
… каменистая почва Эллады дает прекрасное вино и неповторимое оливковое масло, продав которые, у диких скифов купишь гораздо больше хлеба, чем выросло бы под боком…

и возникали по берегам Черного моря греческие колонии… Одна из них называлась "Прибрежное" или "Водяное" - в общем, Приморск. По-гречески - Одессос. Тысячелетия спустя Академия… Екатерины раскопала это название для нового порта…». (Заметим почти сенсационное,  НАЧАЛО… Борьба за название  ПОРТА!). Где историческая ошибка и где правда.
Казуистка и была… Порт, как структура военная, уже был построен до 1794 года пограничным братством: казачество, армия Суворова, строители-греки Потёмкина!

… РАЗГАДКА, что была в ранних справочниках, «затёрто» со временем.
Выше фраза, «По-гречески - Одессос. Тысячелетия спустя Академия… Екатерины раскопала это название для нового порта…».
Города не было в распоряжениях императрицы, речь была о названии ПОРТА! Упоминания про город, поздние правки документов.
Город начинался с порта… Название порта и искали, уже были названием поселение строителей, военные причалы.

Военный городок был и порт. Только зарождалось понятие: мирный торговый город. Военный город, те береговые редуты, что-то сохранилось и сейчас, защиты, когда Великобритания-флот, вознамерилась колонизировать прибрежные земли вместе с Чёрным морем. Срочные действия Российской империи, поступиться принципами, просить разогнанное ранее казачество Запорожской Сечи стать защитницей земель Кубани, земель, где сейчас Одесса. Срочное образование-Черноморское казачество, наследное от казачества-защита, из него пограничная охрана вместе с военными, полками Суворова А.В.


Продолжение следует.