Аукцион

сонет Оскара Уальда, написанный по поводу продажи
с аукциона писем Джона Китса к Фанни Брон,
главной любви его жизни,


Эти письма, что для милой сочинял с душой Поэт,
Потрясли своею силой и тревожат столько лет!
Всё, что создано Поэтом, чтит читатель восхищённый  
А сейчас все письма эти на торгах Аукциона.
Распродать всё подороже эти торгаши  хотят,
Ведь искусство эти рожи вовсе не боготворят.
Рвутся  с частотою Герца распродать, что  было спето.,
В прах разбив кристаллы сердца  и саму любовь Поэта!

Но ещё мудрец Востока в очень давние года
Говорил, что для порока деньги — сущая беда!
Так когда-то торговались - та банкнота иль не та,
Перед казнью продавая одеяние Христа.
Факелы в руках мигали... В этой грешной, жадной своре 
Лихоимцы* не узнали Чудо Божее и горе!

Лихоимцы – это разбойники, заседающие при дорогах, вещи мимоходящих похищающие, и в домах своих, как в подземных пещерах, имения других скрывающие (Слово 1 о Лазаре).
Не плохая вещь – богатство, но плохая вещь – сребролюбие. Плохая вещь – лихоимство



On The Sale By Auction Of Keats’ Love Letters.

These are the letters which Endymion wrote
To one he loved in secret, and apart.
And now the brawlers of the auction mart
Bargain and bid for each poor blotted note,
Ay! for each separate pulse of passion quote
The merchant’s price. I think they love not art
Who break the crystal of a poet’s heart
That small and sickly eyes may glare and gloat.

Is it not said that many years ago,
In a far Eastern town, some soldiers ran
With torches through the midnight, and began
To wrangle for mean raiment, and to throw
Dice for the garments of a wretched man,
Not knowing the God’s wonder, or His woe?

Oscar Wilde (1854-1900)