Колокольчик сдёрнул пояс
У любовницы-пчелы,
И её благословенья
На него вновь снизошли?
ОдарИт рай убеждённый
Рвом её из жемчуга,
Станет ли Эдем Эдемом,
Герцог - герцогом?
POSSESSION.
DID the harebell loose her girdle
To the lover bee,
Would the bee the harebell hallow
Much as formerly?
Did the paradise, persuaded,
Yield her moat of pearl,
Would the Eden be an Eden,
Or the earl an earl?
Э. Дикинсон. Обладание 213
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124071601797
Свидетельство о публикации №124071601797
Рецензии