Ни рыба ни мясо - ни кафтан ни ряса.
И рыбку съесть и на мель не сесть.
ПОСЛОВИЦЫ
Именно таковы эти пословицы в оригинале. Прочла в старом сборнике пословиц - за начало 50-х годов прошлого века.
В бытовой речи популярна первая часть первой пословицы - НИ РЫБА НИ МЯСО...
И очень скабрезное искажение второй пословицы . Безобидная МЕЛЬ на которую не
хочет сесть рыбак - превратилась в слово из трех букв.
Поэтому и цитировать не буду.
Иллюстрация Джимми Лоурор
Филологические находки 1
© Copyright: Кленова Ольга Валентиновна, 2024
Свидетельство о публикации №124071500726
Свидетельство о публикации №124071500726
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.