Пусть ищут жемчуг, бриллиант,
Муара золотого кант:
А мне желанней сена клок,
Где возлежал младенец-Бог,
Пелёнка тоже подойдёт –
Подарок лучший в Новый год.
Robert Herrick
(1591-1674)
The New-Year's Gift
Let others look for pearl and gold,
Tissues, or tabbies manifold:
One only lock of that sweet hay
Whereon the blessed baby lay,
Or one poor swaddling-clout, shall be
The richest New-Year's gift to me.
Роберт Геррик. Новогодний подарок
© Copyright: Таисия Александринская, 2024
Свидетельство о публикации №124071505411
Свидетельство о публикации №124071505411
Рецензии