Сползает с плеч бесформенная блузка.
- Её никак на них не удержу!..
Я говорю свободно по-французски.
- Я - идеал! - Понятно и ежу...
Une blouse sans forme glisse des epaules.
- Je ne la retiendrai pas!..
Je parle couramment le francais.
- Je suis l'ideal! -
C'est comprehensible pour le herisson...
Я - идеал!
© Copyright: Ленская Лена, 2024
Свидетельство о публикации №124071500052
Свидетельство о публикации №124071500052
Рецензии
сползает с плеч расстёгнутое платье,
я на тебя, забыв про всё, гляжу...
но мне не заключить тебя в объятья -
пошлёшь ..(куда?).. - понятно и ежу.
ты - идеал! - всем, вроде бы, понятно,
ведь этого нельзя не замечать!
мне повезло, почти невероятно,
тебя случайно нынче повстречать!.. ;)
glisse hors des épaules la robe déboutonnée,
je te regarde, oubliant tout...
mais je ne peux pas t'embrasser. -
envoies ..(où?).. - je comprends le hérisson.
tu es l'idéal! - tout le monde semble comprendre,
après tout, cela ne peut être ignoré!
j'ai eu de la chance, presque incroyable,
c'est une chance de te rencontrer aujourd'hui!.. ;)
примерно так... ))
Виннимаус 30.08.2024 17:19 • Заявить о нарушении
я на тебя, забыв про всё, гляжу...
но мне не заключить тебя в объятья -
пошлёшь ..(куда?).. - понятно и ежу.
ты - идеал! - всем, вроде бы, понятно,
ведь этого нельзя не замечать!
мне повезло, почти невероятно,
тебя случайно нынче повстречать!.. ;)
glisse hors des épaules la robe déboutonnée,
je te regarde, oubliant tout...
mais je ne peux pas t'embrasser. -
envoies ..(où?).. - je comprends le hérisson.
tu es l'idéal! - tout le monde semble comprendre,
après tout, cela ne peut être ignoré!
j'ai eu de la chance, presque incroyable,
c'est une chance de te rencontrer aujourd'hui!.. ;)
примерно так... ))
Виннимаус 30.08.2024 17:19 • Заявить о нарушении
- Везёт лишь тем, кто к этому стремится,
Кто может сходу что-то подарить,
Должны вы, чтоб со мной договориться,
Свой паспорт (для начала) предъявить.
- Непросто ведь сползать заставить блузку
И выучить французский нелегко!
Не загреметь нечаянно в кутузку
Держась от олигархов далеко.
Везет лишь тем, кто не стоит на месте.
Вода под камень не желает течь...
Мы тронемся (умом) возможно, вместе,
Я вынуждена вас предостеречь! :о
Ленская Лена 30.08.2024 17:48 Заявить о нарушении
Кто может сходу что-то подарить,
Должны вы, чтоб со мной договориться,
Свой паспорт (для начала) предъявить.
- Непросто ведь сползать заставить блузку
И выучить французский нелегко!
Не загреметь нечаянно в кутузку
Держась от олигархов далеко.
Везет лишь тем, кто не стоит на месте.
Вода под камень не желает течь...
Мы тронемся (умом) возможно, вместе,
Я вынуждена вас предостеречь! :о
Ленская Лена 30.08.2024 17:48 Заявить о нарушении
Я тронусь хоть куда, но только с вами!
Вы за собой должны меня вести.
Верхом и вплавь, пешком, под парусами...
- С ума меня так просто вам свести... :о
Виннимаус 30.08.2024 17:50 Заявить о нарушении
Вы за собой должны меня вести.
Верхом и вплавь, пешком, под парусами...
- С ума меня так просто вам свести... :о
Виннимаус 30.08.2024 17:50 Заявить о нарушении
Возможно, так... Но для чего мне это?
- Зачем мне кавалеры без ума? -
Опасно с ними странствовать по свету.
- Уж лучше я отправлюсь в путь одна! :о
Уж луче пусть совсем спадает платье!
- Его несложно заново надеть. -
К безумцу я не упаду в объятья!
И вместе с ним не стану жить и петь!..
Ленская Лена 31.08.2024 17:18 Заявить о нарушении
- Зачем мне кавалеры без ума? -
Опасно с ними странствовать по свету.
- Уж лучше я отправлюсь в путь одна! :о
Уж луче пусть совсем спадает платье!
- Его несложно заново надеть. -
К безумцу я не упаду в объятья!
И вместе с ним не стану жить и петь!..
Ленская Лена 31.08.2024 17:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.