Ночная песня. Владимир Короткевич

Над обрывом укутала тьма рыболова,
Ручейками туман уплывает к Днепру.
Все поехали уток стрелять на Подкову,
Задержались – должно быть, вернутся к утру.

Чутко слушаю, может с далекой прилуки
Тарахтенье мотора порыв донесет...
Поплавка не заметно.
И замерли звуки,
А над миром сияющий звездами свод.

Прочеркнувши удой пелену огневую,
В антрацитную мглу погружаю сачок
И, была не была...
Подсекаю вслепую...
И опять...
И опять в глубине поплавок.

Чтобы тишь не спугнуть,
выступая из мрака,
От прибрежной лозы, что взметнулась темно,
Плавно взносится зев рыболовного сака
И со звездным уловом уходит на дно.

Я улягусь под стог,
Чтоб раздол онемелый
В вековечном и самом бескровном бою
Пламенеющих звезд искрометные стрелы
Рассыпал до утра прямо в душу мою.

***

 Уладзімір Караткевіч. Начная песня

Змрок на кручы заспеў рабінзона бабовага…
У Дняпро ручаінай сплывае туман.
Ўсе паехалі качак страляць на Падкову,
Абяцалі вярнуцца, ды нешта няма.
Пільна слухаю ветрык з далёкіх затокаў:
Можа, недзе Дняпром затуркоча матор.
Але ціха…
Плаўка не відаць у сутонні.
А над светам – шалёнства зіхоткае зор.
Перакрэсліўшы вудай смугу агнявую,
Я гляджу у свінцовы і грыфельны змрок…
Вось, здаецца, кругі…
Падсякаю ўсляпую…
Зноў узмах…
Зноў знікае ў прадонні плавок.
Каб не спудзіць спакою
з нядальных кшакаў,
З прыбярэжнай лазы, што цьмянее сцяной,
Ціха ўзносіцца пастка рыбацкага сака,
Ловіць зоры і іх апускае на дно.
Пэўна, лягу пад стог.
Хай з глыбіняў знямелыx
У адвечным і самым бяскроўным з баёў
Вышніх знічак імгненна-агністыя стрэлы
Да світання спадаюць у сэрца маё.