Музыка на ночь
Перевод Katatonia "Tonight's Music"
Кто вспомнит без горечи имя моё?
И кто разглядит мою душу за тьмою,
Не тратя молитв? Кто же сможет огнём
И солнцем своим поделиться со мною?
Откуда возникнуть могла
Такая вот несправедливость,
Что тьма меня властью взяла?
С кем путь продолжать мне тоскливый?
И как же зашло это так далеко,
Что ныне я должен признаться:
Не плох этот мир, он и вовсе другой,
Лишь мне суждено виноватым остаться.
Кто вспомнит без горечи имя моё?
Кто слово мне даст и меня не погубит?
Желание вечером мысли крадёт.
Я пью: то, к чему прикасаются губы,
Лишь ею одною заполнено будет.
Откуда возникнуть могла
Такая вот несправедливость,
Что тьма меня властью взяла?
С кем путь продолжать мне тоскливый?
И как же зашло это так далеко,
Что ныне я должен признаться:
Не плох этот мир, он и вовсе другой,
Лишь мне суждено виноватым остаться.
Tonight s Music
© Copyright: Евгений Романов 14, 2024
Свидетельство о публикации №124071503144
Свидетельство о публикации №124071503144
Рецензии