Autumn Reflection

Осеннее раздумье

Перевод Novembers Doom "Autumn Reflection"

Мне помнится: вчера упавший
На землю дождь по стёклам бил.
Тебя так сильно ожидавший,
Я темень верой осветил.

Я знаю, что ты сильной будешь,
Внимание к себе пробудишь.

Я благодарен небесам
За ангела, что ныне рядом -
Хранителя рассудка, нам
Спасающего душу взглядом.

И если веру омрачит сомненье,
Тогда с улыбкою твоей
Сбегу в осеннем размышленьи
В твои объятия скорей.

Когда-нибудь поймёшь, как много
Я за тебя могу отдать.
В те дни, что плыли одиноко,
Я думал, кем ты можешь стать.

Я благодарен небесам
За ангела, что ныне рядом -
Хранителя рассудка, нам
Спасающего душу взглядом.

И если веру омрачит сомненье,
Тогда с улыбкою твоей
Сбегу в осеннем размышленьи
В твои объятия скорей.

Теперь и я куда сильнее,
С тех пор, как ты пришла ко мне.
С твоей улыбкою теплее
Мне думать о вчерашнем дне.


Рецензии