Let Me Love You

Позволь мне тебя любить

Перевод Kobra and the Lotus "Let Me Love You"

О милый,
Не бойся так, что я исследую тебя:
Мне сущности твоей вкус хочется отведать.
О милый,
Бежишь, но с каждою попыткою судьба
Меня сближает с тем, что я хочу изведать.

И кое-что не по душе тебе совсем:
Загадка, скрытая за нашим бытием,
И ты бы мог помочь найти мне все ответы.

Позволь тебя любить! Позволь тебя любить!
Прекрасен ты, хочу, чтоб ты узнал об этом.
Дай мне любить! Дай мне тебя любить без меры!
В тебя я верю!
А ты в меня, скажи, поверил беззаветно?

О милый,
Все тени прошлого, что вьются за тобой,
Мной втайне бережно от всех хранимы.
Я сердце с нежностью твоё держу душой,
Ты снова можешь стать невольно уязвимым.

Хоть замкнут ты, но полон доброты.
Я, безусловно, выше буду
Воспоминаний наших непростых.
Печаль твою утешу всюду.
Навеки я твоя, навеки мой и ты.

Позволь тебя любить! Позволь тебя любить!
Прекрасен ты, хочу, чтоб ты узнал об этом.
Дай мне любить! Дай мне тебя любить без меры!
В тебя я верю!
А ты в меня, скажи, поверил беззаветно?