Expiration Date

Дата истечения срока годности

Перевод Fear Factory "Expiration Date"

Ты слеп к тому, что будет впереди.
Об истине, скажи, мы много знаем?
Свою как только ценность потеряем,
Нас выбросят, других решив найти.
Мы созданы совсем не навека,
Тела, что собирались по заказу.
Хотим жить дольше, бьёмся до отказа:
Не вышел срок и мы живём пока...

Мы не машины где-то в глубине,
И там, внутри, в душе, живём мечтами.
Один лишь вдох остался между нами
И смертью. И бьётся сердце в тишине.
Моя судьба была ко мне жестока,
Но все живут до окончанья срока...

Как жаль, не пережить тебе...
Но кто бы это смог теперь?

И с волей бесконечною решимость,
Как эхо, с моего создания гремят
Там, где-то глубоко внутри меня.
Я жив, подходит срок необратимо...

Мы не машины где-то в глубине,
И там, внутри, в душе, живём мечтами.
Один лишь вдох остался между нами
И смертью. И бьётся сердце в тишине.
Моя судьба была ко мне жестока,
Но все живут до окончанья срока...

Как жаль, не пережить тебе...
Но кто бы это смог теперь?
Воспоминания во времени исчезнут,
Как слёзы в льющемся дожде над бездной.
Пора настала умереть...