Неугомонные мечты

­Не ты ли мысли закружила,
Обожествленной красотой
И с нежностью обворожила,
Боготворимой теплотой.

Ведь с первых встреч очаровали,
Твои прелестные черты,
Признаюсь, что заволновали,
Неугомонные мечты.

Витает в грёзах образ званой,
Воистину, немало лет,
В объятьях жарких долгожданной,
Не грех всегда встречать рассвет.

К одной, к одной, неповторимой,
Стремится сердце день и ночь,
С любимой, с женщиной любимой,
Разлуку трудно превозмочь.

Уже не месяцы, а годы,
Душа к единственной влечет,
Ушли в небытие невзгоды,
Усилиям потерян счет.

В груди безудержное рвенье,
Невмоготу остепенить,
Ты породила вдохновенье,
Которое уже не скрыть.

Былые встречи и свиданья,
Нельзя из памяти изгнать,
Не откреститься от созданья,
Что может кровь воспламенять.

К одной, к одной, неповторимой,
Стремится сердце день и ночь,
С любимой, с женщиной любимой,
Разлуку трудно превозмочь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124071502987

RESTLESS DREAMS
GEORGE ZURABISHVILI

Wasn;t it you who made my thoughts spin?
Deified beauty
And charmed me with tenderness,
Idolized warmth.

After all, from the first meetings we were charmed,
Your lovely features
I admit that I was worried
Restless dreams.

The image of the invited one hovers in dreams,
Indeed, many years
In the hot arms of the long-awaited one,
It;s not a sin to always watch the sunrise.

To one, to one, unique,
The heart strives day and night,
With the beloved, with the beloved woman,
Separation is difficult to overcome.

No longer months, but years,
The soul is drawn to the only one,
Adversity has gone into oblivion,
The efforts are lost.

There is uncontrollable zeal in my chest,
Unbearable to calm down,
You gave birth to inspiration
Which can no longer be hidden.

Past meetings and dates,
Can;t be erased from memory
Do not disown creation
What can ignite blood.

To one, to one, unique,
The heart strives day and night,
With the beloved, with the beloved woman,
Separation is difficult to overcome.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124071502987