Heart Like a Grave

Сердце - могила

Перевод Insomnium "Heart Like a Grave"

Шумит волна. Песнь горестная ветра
Звучит с очарованием тоски.
Мелодия пришла на сердце незаметно.
Сидели рядом, были мы близки,
И целый мир сиял в огне рассветном.

Дни нашей юности давно прошли
И никогда к ним не вернуться боле.
Остался только долгий спуск. Легли
С ним в сердце годы сожалений, боли.

Ветра с тоской по-прежнему поют -
Звучит мелодия прекрасной песни.
Я слышу: волны в скалы гулко бьют,
Вздыхают с болью, канув в неизвестность.
С тех самых пор, как ты совсем ушла
Найти свои надежды и мечтанья,
Остался я беспомощен и слаб.
С израненными крыльями, в стенаньях
Покинут на безжизненной земле,
Где гибнут все желания, истлев.

Дни нашей юности давно прошли
И никогда к ним не вернуться боле.
Остался только долгий спуск. Легли
С ним в сердце годы сожалений, боли.

Быть может, вспомнишь? И, может, ты поверишь,
Что незапятнанной была душа, не знала боль потери.

Все годы боли, сожалений - миг.
Мои мечты, иллюзии разбились,
И в зеркале мне виден лишь старик,
Чьё сердце - только мрачная могила.