Разномастные рифмы информашки!
Похожа на мрамор в разрезе!
А жадина говядина ипотекой
----------рулит.----------
И в Го----сд---у--му лезет!
-------------2------------
Куда стихире уж пойти.
С эпохой её не по пути.
Средь алкашей и долгового
рабства.
Ей бы себя не потерять
вот так то!
------------3------------------
Какая не стала бабушкой
=======В положенные сроки.
Станет учить одиночества.
==========Жизненные уроки.
=============4====================
Остров мрамора из останков ракушек.
Где то в Турции рядом с пастбищем
-----------чушек.-------------------
В мраморе моллюсков и мошек древних
много.
Былой дар- Царь граду- от любящего
-----------Бога!-------------------
----------------5---------------------------
Стих без рифмы-белый
стих.
Написал его Фатих.
Туповат он был слега.
Написал про облака!
----------------6----------------------
Метафоры сравнение .
Порою круче гения!
--Но народный анекдот.
Живее катится в народ.
----------------7-------------------------
Льюис Кэрролл в страну чудес.
Как то мысленно залез.
А переводчик ----Заходер.
Всё на вой лад перевертел!
Их антиподам=== вопреки.
Курили в сказке червяки!
Кувыркалось всё в словах.
И переделывалось в прах.
Но перевод читал тот, Мир!
Он книги зачитал, до дыр!
Пояснения из интернета.
Льюис Кэрролл — Википедия
ru.wikipedia.org›Льюис Кэрролл
Меню
Лью;ис Кэ;рролл (англ. Lewis Carroll,
настоящее имя Чарльз Лютвидж До;джсон,
или Чарльз Латуидж До;джсон ;
сам Кэрролл произносил свою фамилию...
Биография Льюис Кэрролл и его хобби.
=====================================
Быстрый ответ
Борис Заходер — советский поэт, переводчик, детский писатель.
Родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагуле. В
1935 году закончил школу. Затем поступил учиться в Московский
==авиационный институт, а в 1947 году окончил Литературный
институт им. А.М. Горького.
Первое детское стихотворение «Морской бой» Борис Заходер
опубликовал в 1947 году под псевдонимом Борис Вест в журнале
«Затейник». Затем его произведения печатались в газете «Пионерская
правда» и журнале «Мурзилка».
С 1955 года Борис Заходер издавал сборники стихов «На задней парте»,
«Мартышкино завтра», «Никто и другие», «Считалия», «Если мне подарят
лодку» и другие.
Также Заходер написал пьесы для детского театра.
Самую большую известность Борису Владимировичу Заходеру принесли мастерски выполненные переводы известных зарубежных детских сказок. Он был широко
известен не только в России, но и за рубежом.
Заходер — лауреат многих литературных премий, в том числе Государственной премии Российской Федерации.
Борис Заходер скончался 7 ноября 2000 года в Москве на 83-м году жизни.
calend.ru
Борис Заходер (9 сентября 1918 - 7 ноября 2000) , советский поэт,
В Санкт Петербурге мраморный дворец.
Там в мраморе полы , камины , печи.
Экологически он утверждают чист.
Не чисто всё иное где то в свете!
Книгу Том Сойер сыщик.
Читал Андрюшка Мыщик.
Не выдержал ==не дочитал!
Заснул и до утра проспал.
В жилете кролик при часах.
Навстречу ----толстый тип
в трусах.
Запомнился мне в одной сказке.
-----Задолго до её развязки.
Отсутствие удовольствий
--------от жизни.-----
Первый признак депрессии.
Но как получать удовольствия?
Кругом поборы, штрафы и сессии.
----------------------12==================================
Нервы в городах не расслабляются.
В деревнях====== рыбалка и грибы.
Цены в всех столицах повышаются.
На лекарство ,мясо =====и гробы.
====================А=====================================
Цель влиятельных собрать налоги.
Плевать им=== на людей проблемы.
Всех штрафовать и контролировать.
Вот что нечистый внёс в систему.
=====================б===========================
Беречь себя не впав в депрессию.
Вот что желаю-- -- поэтессы= Вам!
Творцам труднее сохраняться.
Кто закрома стащил с теми не
-------------знаться!-----------
======================В=========================
У животных роль родителей коротка.
Месяц два и долой и дочку и сынка.
======Не у всех конечно так!
Мне про то раз свистнул рак!
=======================г==========================
Маяковский злобствуя орал.
Шёл Есенин с Выпитой бутылью.
Прошлый век культуры подчищал.
ГУЛАГом ,расстрелами, Сибирью!
=======================Д============================
====Африканский медоед.
То барсук саванны-след.
С долго-зубом он в друзьях.
Змей съедает =только так!
Свидетельство о публикации №124071303821
высказаться. Особенно понравилась информация о переводе классики.
Непростая задача - передать мысли автора, легче самому творить.
Спасибо, Игорь! Пусть каждый день Вам приносит радость, любовь, благополучие!
С сердечным теплом.
Ольга Чехович 01.09.2024 07:44 Заявить о нарушении
-------------Достаточно просто улыбнутся.--------------------------
Игорь Александрович Степанов-Зор 01.09.2024 21:37 Заявить о нарушении