Под маской Шекспира. Новелла

Ольга Веснина.

Под маской Шекспира.  Новелла.

           Апрель.  На удивление холодный и влажный:  дожди, ветра, мало солнца. Выглянешь  в окно – осень...  Но Юля ждала его. Ведь в апреле день рождения ее обожаемого Шекспира.  Да еще месяц назад  город облетела неожиданная новость:  в апреле впервые состоится грандиозный праздник:  шекспировский бал "Под маской Шекспира". И Юля весь март готовилась к этому торжеству: шила платье,  естественно, в стиле Джульетты - нежное, воздушное. Она хоть и была старше героини, ей уже исполнилось 22, но выглядела Юля  милой, трогательной  девочкой.
        Шекспир был ее слабостью. Для нее это было божественное творение, и все эти разговоры о том, был он или не был, кто скрывается под его маской – были Юле совсем не важны.  Главное, он есть и будет всегда.
       А недавно она приобрела "Сонеты" Шекспира в переводах одной петербурженки. Удивилась: как  она решилась переводить после Маршака и Пастернака?  Открывала с опаской, вдруг да разочаруется. Ах, как же это было превосходно и тонко!  А главное, точно! Эта незнакомая поэтесса привела ее в полный восторг!   Значит, еще кого-то волнует Шекспир?
     Юля знала, что на бал  собиралась и ее коллега Марина, замечательная  вокалистка. Она  должна была  петь на балу итальянские арии. У нее было превосходное сопрано.Специально к балу были расшифрованы старинные ноты и хореогафические партии.
      Юля достала школьный альбом и погрузилась в воспоминания...    А вот и он, ее вечный жених – Ромка. Их не сразу стали дразнить Ромео и Джульетта.  Сначала их дразнили просто – жених и невеста.  Она вспомнила четвертый класс и праздник 8 марта.  Мальчишки шушукались, обсуждали подарки своим соседкам по  партам. И вот  этот день:  дверь долго была закрыта, мальчишки крепко ее держали,чтобы девчонки раньше времени  не увидели их подарков.  Наконец,  дверь распахнулась, и нарядные, яркие,  словно весенние бабочки, девчонки влетели в класс.  И сразу стали  шуршать  пакетами, раскрывать драгоценные презенты.  Юлина парта была пуста. Да и соседа почему-то тоже не наблюдалось. Заболел,  что ли?  Или просто не захотел делать ей подарок...  Юля села за парту.  Сзади хихикали девчонки.  "Обидно, ну, да ладно, переживу" ,  -   подумала тогда Юля.  Вошла учительница, Лариса Григорьевна,  все кинулись ее поздравлять,обнимать.  Они ее обожали: красивая, стройная, с высокой прической,  она напоминала  Наталью Гончарову.  И вдруг в самый горячий момент поздравлений раздался стук, вначале робкий, потом еще громче, и наконец, в дверь нетерпеливо забарабанили кулачком.  Лариса Григорьевна крикнула: "Войдите!".  Дверь распахнулась, и в класс просунулась огромная голова белого медведя.  Класс ахнул. Следом за этой головой показалась вихрастая голова Ромки. Затем, показался весь медведь. Боже, таких огромных медведей Юля  никогда не видела.  Он был чуть ли не в половину самого Ромки.  Сосед дотащил его до парты и торжественно посадил рядом с  Юлей.
–  Это тебе. Поздравляю. – тихо проговорил Ромка.
 – Спасибо, – также тихо прошелестела Юля,  залившись румянцем. 
Вот с этого дня их и стали дразнить "жених и невеста". 
        В девятом классе, в театральном кружке, который посещали многие из класса, в том числе и Юля с Ромкой,   решили ставить "Ромео и Джульетту" Шекспира.  Конечно,  на главные роли были выбраны они – жених и невеста. Юля долго путалась в монологах  и диалогах. А самое смешное, она все время путалась в знаменитом монологе на балконе и все время произносила: "Рома, ну,  почему ты не Ромео?" Все смеялись,  а Ромка весело говорил: "Почему не Ромео? Ромео!"  Вот после этой постановки их и стали называть уже не "жених и невеста", а "Ромео и Джульетта".  А в десятом он неожиданно  уехал с родителями, она даже  не знает,  куда...   Как же это было давно. Юля, вздохнув,   закрыла альбом.
          Бал  проходил в итальянском  ресторане, в самом центре города. Перед началом представления гостей встречал ансамбль скрипачей и ждали развлечения в стиле ярмарочного праздника,  уличного балаганчика эпохи Шекспира: мимы театра дель арте,  живая музыка эпохи Возрождения и прочие перформансы  в духе Средневековья. Основная часть вечера состояла из бала-маскарада. Шекспир появился сразу. Не узнать его было невозможно. Он поприветствовал собравшихся на английском и с поклоном предоставил сцену  актерам.
        Гости стали участниками большой пьесы по мотивам произведений Шекспира. Украшением вечера с хореографическими номерами стали танцоры  театра-мистерии. Как же это было волшебно!  Специально к балу были заказаны аранжировки нотных партий из музыкальных коллекций прошлого, арии в переводах со староитальянского и старофранцузского звучали в исполнении ведущих солистов музыкальных театров  города. Как же  хороша была Марина в шекспировском платье и загадочной маске на лице. Герои Шекспира оживали в исполнении актеров. Шекспир превращался в какое-то невероятное, мистическое действо!
         Юля сидела завороженная. Она не могла оторвать глаз от сцены.  А главное, она вновь ждала появления Шекспира. Театрализованное представление закончилось, начался,  собственно,  бал.  Юля хотела незаметно и тихо уйти, унять волнение,  посидеть дома с томиком сонетов.  Но неожиданно ее руки коснулись  тонкие теплые пальцы.  Она подняла глаза: перед ней стоял сам Шекспир. 
– Можно вас пригласить на танец?  – произнес он и поклонился Юле.
Юля встала. Он был очень высокий.  Таким высоким был в ее жизни только один человек.  А впрочем...  Шекспир увлек ее в центр зала и под старинную музыку  они стали медленно, очень медленно танцевать. 
– Так ты меня не узнала? – Шекспир склонился прямо к ее уху.
–  Нет. А должна?
 –  Ну, в роли Шекспира, может,  и не должна. Грим, знаешь ли, скрывает все. А вот когда ты стояла там, на балконе... – он неожиданно замолчал.
–  Ромка... – ахнула  она, перестала танцевать, и он невольно  наступил ей на ногу.
– Да, я, но,  как видишь, совершенно в другой роли.
    Этот вечер  ей не забыть никогда.  Юля  смотрела в иллюминатор,  за которым проплывали удивительно-волшебные облака.  Рядом сидел ее вечный жених Ромка, вернее, Шекспир, а самолет уносил их  на родину Ромео и Джульетты, туда,  где уже несколько   лет жил Роман – в Италию, в Верону...   2024 г.