Never Take Me Alive

Никогда не взять меня живым

Перевод Paradise Lost "Never Take Me Alive"

Я отправляюсь поездом на пять.
Не спрашивай, когда вернусь опять.
Мне кажется, во времени лишь дело...
Пока закон не выломает дверь...
Мам, у меня ушла почти вся мелочь,
Я позвонил тебе сказать: поверь,

Им никогда не взять меня живым,
Им ни за что не взять меня живым.

Послушай, мам, ведь я убил...
Не то, чтобы его я ненавидел:
Он думал, что меня остановил,
Но понял: в нём преграды я не видел.

Им никогда не взять меня живым,
Им ни за что не взять меня живым.

Того, что чувствую, не передать.
Быть может...и наверное... быть может,
Ты этого совсем не хочешь знать,
Но, мам, ведь так люблю тебя я всё же...

Им никогда не взять меня живым,
Им ни за что не взять меня живым.


Рецензии