Э. Дикинсон. Надежда - вкрадчивый Гурман... 1547

Надежда - вкрадчивый Гурман -
И ест на Ярмарке -
Но - в близком рассмотрении
Какое Воздержание -

Стол Безмятежен так её -
Одна за ним сидит -
И сколько ни съедала бы,
На месте всё лежит -


Hope is a subtle Glutton —
He feeds upon the Fair —
And yet — inspected closely
What Abstinence is there —

His is the Halcyon Table —
That never seats but One —
And whatsoever is consumed
The same amount remain —


Рецензии