Wenn zwei voneinander scheiden,
So geben sie sich die Hand’,
Und fangen an zu weinen,
Und seufzen ohne End’.
Wir haben nicht geweinet,
Wir seufzten nicht Weh und Ach!
Die Tranen und die Seufzer,
Die kamen hintennach.
Heinrich Heine
Перевод:
Когда расходятся двое,
РУки не могут разнять,
Доносится рыданье глухое,
Перед чувствами не устоять.
Нет. Это всё же не слезы.
Это были не крики души,
Это всего лишь грёзы
И нашей любви витражи.
Wenn zwei voneinander scheiden - перевод
© Copyright: Загребельная Арина, 2024
Свидетельство о публикации №124071201663
Свидетельство о публикации №124071201663
Рецензии