Приходит осень

Приходит осень, хОлмы опалЯет,
В сердцах тревогу мигом поселИт,
Уже без слов вся живность понимает,
Что вздох последний жизни предстоит.

ВетрА в недвижном озере полОщут
Страницы жизни - пАлую листву,
И  одинокий селезень гогОчет,
Печально жалуется на свою судьбу.

Он точно знает, что приходит осень
С одной лишь целью, чтобы убивать,
Без сожаленья навсегда уносит
В незрИму даль чужой тоски печать…

Миг расставаний разуму несносен,
Тому, чьё время вышло умирать.


(вольный перевод стихотворения Э.Бартлетт)


Рецензии