Русский как иностранный

Шурченко
На русском учатся студенты
Со всех концов большой планеты.
Они в РФ нерезиденты,
Они хотят познать предметы,

Они хотят понять искусство
Толстого, Пушкина и Фета,
Проникнуть чтобы в тайны чувства,
Болтать с подругами про Это.

Любовь (Любви). Любовь (Любови).
Для иностранца очень странно:
Роман мы слышим в первом слове.
А во втором – объект романа.

Мешают смыслу перевода
Нюансы беглых ударений.
В природе русского народа 
Законов нет без исключений.

Снижают качество свиданий
Частицы, вздохи и морфемы.
От их различных толкований
Порой случаются проблемы.


© Copyright: Шурченко, 2024
Свидетельство о публикации №124071103758
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Шурченко
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Шурченко