Ты думаешь, что всё это любовь?

   Ты думаешь, что всё это любовь?
   Нет, дорогая, только отраженье
   Дум наших потаЕнных, тайных грёз
   И мечт несбыточных и призрачных свечЕнье.

   Всего лишь путешествие в ночИ,
   Пейзаж размытый будто с полотнА
   Филиппа БАрлоу, колИ на мир смотреть
   Сквозь муть немытого вагонного окна.

   Здесь каждый грезит только о своём,
   И каждый одинок в людской толпе,
   Как крик придушенный из смежного купе:
   "Довольно, Барни, люди же кругОм!"

   Звук этих криков в точности совпАл
   Со стуком сердца, ритмом твоей речи,
   Беззвучным плачем. Выдают его
   Твои едва приподнятые плечи.

   Да, временА не лучшие царЯт,
   Увы, в подлунном бессердечном мире,
   И что тут можешь сделать иль сказать?
   В своё лишь плюнуть отражение в сортире,

   И пошуметь смываемой водой,
   Поправить чистый лАцкан горделиво,
   Чтоб дальше жить, как бы в ладу с собой.
   В душе же так премерзко, сиротлИво.

   Портрет дописан, лишь ещё мазОк
   Рука полОжит, потерпи чуть, мАлость.
   Теперь вглядись попристальней, чтоб впрок
   Понять, что впереди и что осталось.


   (по мотивам англоязычной поэзии Бродского И.)