На "Из Сары Тисдейл. Снежная песенка" Юрий Ерусалимский
http://stihi.ru/2024/07/09/6534
И вновь Юрий привлек мое внимание к интересному
тексту и стремление приблизиться к оригиналу
и вновь добавка от меня - "столь нежных"
Английский оригинал, как всегда можете найти у Юрия.
И да, это действительно можно спеть, посмотрим...
А снег идет, а снег идет,
И сказка снежная повсюду.
Я так хочу,
И тоже полечу,
И в небе танцевать я буду.
И как хрустальная звезда
Я бы летела и летела.
Все ближе родной,
Мой дорогой,
Сквозь снег идущий смело.
К своей любви должна лететь
Снежинкой в вихре снежном
И умереть...
Да, умереть,
На теплых на губах его, столь нежных
Из Сары Тисдейл Снежная песенка, 10. 07. 2024
© Copyright: Василий Левкин, 2024
Свидетельство о публикации №124071102256
Свидетельство о публикации №124071102256
Рецензии
Обещанная озвучка:
http://disk.yandex.ru/d/pGC9_U9Ktmv4-Q
С теплом!
Василий Левкин 14.07.2024 23:50 • Заявить о нарушении
http://disk.yandex.ru/d/pGC9_U9Ktmv4-Q
С теплом!
Василий Левкин 14.07.2024 23:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.