Не праздник
Перевод Paradise Lost "No Celebration"
Ладонь мою смелей возьми,
Ликуй - зима уже настала.
Мои намеренья сломи,
Прости за то, что нам досталось.
Смогу ли встретить там тебя?
Мне как-то безразлично просто...
И года первый день опять
Не праздник для меня - несносность.
В богатстве радость лишь - пойми:
Запросы стали только выше.
Былого пленом не томи.
И я бессилен вразумить:
Ведь ты сама меня не слышишь,
Что первый новогодний день
Не праздник для меня совсем...
Я мог бы видеть там тебя?
Нам стало безразлично просто...
И года первый день опять,
Действительно, несносность...
No Celebration
© Copyright: Евгений Романов 14, 2024
Свидетельство о публикации №124071102065
Свидетельство о публикации №124071102065
Рецензии