Faith Divides Us - Death Unites Us

ВЕРА РАЗЛУЧАЕТ НАС - СМЕРТЬ ВОССОЕДИНЯЕТ

Перевод Paradise Lost "Faith Divides Us - Death Unites Us"


Не повторяй того, что совершилось.
Непобедимый побеждён,
Стремленья Человека изменились.
Будь смел пойти своим путём.

Страдания свои превозмоги.
Не хочется крах видеть впереди.
Нас вера разлучает -
А Смерть же воссоединяет.
Мучения свои преодолей.
Не хочется впадать в отчаянье сильней.
Нас вера разлучает -
А Смерть же воссоединяет.

О безнадежном плач звучит,
Куда ни глянь - всё скрыто мглою.
Потрёпано прекрасное былое,
Неисправимого порок избыт.

Страдания свои превозмоги.
Не хочется крах видеть впереди.
Нас вера разлучает -
А Смерть же воссоединяет.
Мучения свои преодолей.
Не хочется впадать в отчаянье сильней.
Нас вера разлучает -
А Смерть же воссоединяет.

Нельзя заснуть под небосводом мрачным,
Не будет сна, пока не завершится всё...
Нельзя заснуть под небосводом мрачным,
Не будет сна, пока не завершится всё...

Страдания свои превозмоги.
Не хочется крах видеть впереди.
Нас вера разлучает -
А Смерть же воссоединяет.
Мучения свои преодолей.
Не хочется впадать в отчаянье сильней.