Nie spoczniemy

Перевод польской песни, которую пела группа Czerwone Gitary.
Есть и другие переводы этой песни, но я постарался перевести как можно ближе к тексту, смыслу и настроению оригинала. Кстати, как я понимаю, смысл и настроение песни связаны с польской историей.
   Перевод ложится на музыку. Можно открыть ссылку в новой вкладке, читать, слушать и подпевать
https://www.youtube.com/watch?v=wvWG6BjBGkY

Неутолимая печаль
Ведь за одною синей далью снова даль

Не устанем, цель достанем
Тихий отдых не для нас
По дороге, по дороге
мы споем еще хоть раз

А сердцу голодно до слез
Ведь за морозом вновь идет мороз

Не устанем, не устанем
Тихий отдых не для нас
Хоть до неба мы достанем
И споем еще хоть раз

Нет, не закончен еще бал
Ведь за одною синей далью снова даль
Неизлечима сердца боль
За пиковым королем опять король

Печалей тяжких тянем груз
за пиковым черным тузом снова туз

Не устанем, не устанем
Тихий отдых не для нас
По дороге, по дороге
мы споем еще хоть раз

Нет, не закончен еще бал
Ведь за одною синей далью снова даль
Неизлечима сердца боль
За пиковым королем опять король

Быть может нас любить могли
Быть может, только карты не легли

Не устанем, не устанем
Тихий отдых не для нас
Хоть до неба мы достанем
И споем еще хоть раз

ПРИМЕЧАНИЕ
"седьмой лес", о достижении которого поется в оригинале, это как бы  "седьмое небо", далекая, высокая цель пути.

ОРИГИНАЛ
Nieutulony w piersi ;al
Bo za jedn; sin; dal; druga dal
Nie spoczniemy nim dojdziemy
Nim zajdziemy w si;dmy las
Wi;c po drodze wi;c po drodze
Za;piewajmy chocia; raz
Nienasycony w sercu g;;d
Bo za jednym mocnym ch;odem drugi ch;;d
Nie spoczniemy nim dojdziemy
Nim zajdziemy w si;dmy las
Wi;c po drodze wi;c po drodze
Za;piewajmy jeszcze raz
Niewyta;czony wybrzmi bal
Bo za jedn; sin; dal; druga dal
Nieuleczony u;nie b;l
Za pikowym czarnym kr;lem drugi kr;l
Niepocieszony mija czas
Bo za jednym czarnym asem drugi as
Nie spoczniemy nim dojdziemy
Nim zajdziemy w si;dmy las
Wi;c po drodze wi;c po drodze
Za;piewajmy chocia; raz
Niewyta;czony wybrzmi bal
Bo za jedn; sin; dal; druga dal
Nieuleczony u;nie b;l
Za pikowym czarnym kr;lem drugi kr;l
Czy warto by;o kocha; nas
Mo;e warto lecz t; kart; ;le gra; czas
Nie spoczniemy nim dojdziemy
Nim zajdziemy w si;dmy las
Wi;c po drodze wi;c po drodze
Za;piewajmy jeszcze raz