Вино

По мотивам Li Po ( Li Bai)

Вино в цветах я пью один.
Луну позвал.
Теперь нас с тенью трое.

(По мотивам Хосе Анхеля Буэсы)

Пью неспешно, по каплям. И капли вина-лепестки
Нежно трогают губы - дразнящие ласки влюблённых!
И бок о бок текут лёд и пламень судьбе вопреки,
Миражи поцелуев в вине оживают смущённо.

Когда бы не было вина…

Когда бы не было вина,
Где б зачерпнуть нам мудрых истин?
И знать (притом, что есть цена!) -
Подарок этот бескорыстен.

Вину подвластно всё и вся:
Души живой тревожить фибры
И то, что трезвому нельзя -
Долой условности калибра!..

Пьянящий жар и дерзость искр
Срывают всякие оковы.
И водопад речистый быстр
В конце концов!… Ну что такого?


Рецензии