Знаешь...

Знаешь, уйти мне пора
из шумного круга. 
Звёздная тень сера,
предвосхищенья утра
подруга.

Время избрать дорогу, 
но какою ценой?
Луг поведёт к порогу,
к мечте и к эпилогу:
ты - со мной. 













Оригинал:

Weisst du, ich will mich schleichen
leise aus lautem Kreis,
wenn ich erst die bleichen  
Sterne ueber den Eichen
bluehen weiss.  

Wege will ich erkiesen,
die selten wer betritt
in blassen Abendwiesen?
und keinen Traum, als diesen:
Du gehst mit.

R. M. Rilke, aus: Advent, 1898


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →