Прошу урок один я вас запомнить

Прошу урок один я вас запомнить:
Всегда быть нежным с близкими людьми,
Не замечать порой их недостатки.
Поверь, не так уж знАчимы они.
               
Своё терпенье почитать за благость,
Слова, что ранят  влёт, не говорить.
Запомни: горе делает лишь мудрым.
Не дай Бог эту чашу нам испить.

Будь терпеливым, говори почаще:
«Ах, как сказать такое я могла?
Как часто заставляла тебя плакать!
Прости, мой милый, это не со зла!»

Ты смотришь, как любимый спит и шепчешь,
Над ним склонившись низко: «Ангел мой,
Тебя люблю, как никого на свете,
Но причинила боли всё ж с лихвой!»…

Итак, прошу урок навек запомнить,
С ним будет много легче на пути:
Покрепче обними того, кто дОрог,
Чтоб путь земной с ним до конца пройти.


(вольный перевод стихотворения Д.Блуэтт)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →