Salam!

http://stihi.ru/pics/2023/04/29/1763.jpg?419

Как маяки горят огни Иранская Цивилизация –(15-16в.)  -ХАФИЗ, ФЕРДОУСИ, ХАЯМ
/Марина Райснер - - историк, литератор – газель Хафиза сравнила с перламутровой раковиной. Суфизм. Путь Хлебникова из Харькова в Иран

Хаджа – господин, учитель, наставник, в переводе с персидского

Одна из газелей Хафиза,- реакция на «сухой закон»

Хоть прекрасна весна и вино веселит, но не пейте вина - мохтасеб не велит!
Сух верховный закон этих смутных времен. Пей тайком, пей с умом, делай ханжеский вид
Сядь, как дервиш в углу, спрячь в рукав пиалу. Нынче мир не вином - алой кровью залит.

Не осталось друзей, коих мог уважать, лишь вино продолжает меня ублажать!
Не отдёргивай руку от ручки кувшинной, если в старости некому руку пожать!
                Хаджа Омар Хаям. /понимаешь ли/.

Как встречным теплым ветерком повеяло вокруг
Испить «амброзию» тайком велит мне старый друг
Луна на сонном небе бдит, купаясь в вышине
In vino veritas! – вполне доступно стало мне….  13/14.09.2010г.


                S A L A M !!!               


Привет, достойнийший Хафиз, почтеннишей хаджа
September – золотой каприз нам дарит как раджа
Эолом серебряных струй ласкает прядь берёз
Так мимолётно, поутру, он радость  нам принёс…

Пестрят листы календаря, мерцают в тишине
Вся эта жизнь совсем не зря, понятно стало мне.
Пылает пламенем Восток земная твердь в огне
Но больше ясности меж строк, чем сладости в вине.

Любовь как золото в груди и солнце впереди
Мы все на праведном пути, мой друг Мухаммади
И кто там вырвется на свет, минуя свой черёд,
Тот из дремучей темноты, другого подберёт…

Привет вам всем из Ширази! / достойнейший народ…/
Коль я не прав, так возрази стихом в «мой огород»!    / Саади /
Привет тебе Мусли-уд-дин, спасибо за «Бустан»-(«Место сладких запахов»)
Любовь как золото в груди, а серебро в устах.

                14.09.20210г.
                П А М Я Т Ь …


Сумерки, чуть заметно скользит звезда, оставляя свой свет на коже
Вертикально звенит вода, истекая в скупое ложе…
Чей-то голос парит в дали, в подворотнях потёмки жиже
Тени гаснут вблизи, в дали исчезает как тень прохожий.

Что за город под сенью РА, над зеркальной водою дымка
Город грёз, город гроз, невидимка, проплывающий мимо с утра…

Сколько было их, сколько есть, а быть может ещё и будет
Посылает нам память весть-искру, на серебряном блюде
Вспомните, вспомните, память жива,- это не фильм в Голливуде
Сумерки, словно слова, вспомните, вспомните, Люди…
                16.09.2010г.

                С О Л Н Ц Е

Жаркой огненной дугою, горизонт тесня неспешно
Поднимая купол неба над собой легко  и чинно
Просвещая благочинно всех и ангелов и грешных
Всех, без видимой причины, просто так и бесконечно

Окармляя поле жизни, всё питая и лелея
Благоденствуя по кругу, не приемля слова зла
Не приемля укоризны, не жалеючи елея
С ним и вправду веселее - вот янтарная смола

Дарит нам тепло и радость откровение столетий
Запах пенного прибоя сокровенный свет звезды
А всего-то  нам и надо Свет Любви, который в детях.
Для него, мы просто дети, просто дети, я и ты…      

                17.09.20210   


Не  скучаю по лунным мостам, по гранитным камням не скучаю
По коньячному привкусу к чаю не скучаю, но к чистым листам,
На которых толпятся миры, города, континенты, деревни…
Запах там ослепительно древний и пылают как звёзды костры…

Снег припал, словно губы к стеклу, тихо, влажно, с надеждой, не грубо
То скрипит под ногою упругой, то вздыхает на пятом углу
От вчера, по сегодня, вперёд, путь всегда относительно длинный
Разный путь, то печально-неглинный, где подвыпивший дворник орёт…
То короткий как крик в полусне, тишину в полутьме разрезая…
То кипит, то, как лёд замерзает, то теряется в крепком вине…

Не скучаю по лунным мостам, по гранитным камням не скучаю
И прошедшего не привечаю и не бью перстенями в там-там…    17.09.10г.