Молись

Мой художественный перевод песни Pray (Tina Cousins)

Что за чудо – жизнь вокруг,
Поля цветут, и спеет фрукт!
Как удивителен мир!
Да да, ты посмотри…

И ты такой, как я,
Те же воздух и земля,
Но мы не можем понять,
Да да, не можем понять…

И если нет вопросов,
Придёт ли ответ?
Значит, ты молись,
Уже времени нет!…

Молись за добро и молись за любовь,
Молись за мир, не лилась чтобы кровь,
Молись за спасенье, чтоб план удался.
Молись,  чтоб однажды открылись глаза,
Молись за них, и молись за нас,
Молись, чтоб в сердцах огонь не погас.
Молись за детей, чьё время придёт.
Молись за других  день и ночь на-про-лёт!

Одно солнце светит нам,
Каждый день идём, как в храм,
Мы  на встречу друг к другу,
Да да, на встречу друг к другу.

Но смотря, не видим мы
Все богатства, что внутри,
И не можем понять,
Да да, не можем понять…

И если нет вопросов,
Придёт ли ответ?
Значит, ты молись,
Уже времени нет!…

Молись за добро и молись за любовь,
Молись за мир, чтоб на сотни веков,
Молись за спасенье, чтоб план удался.
Молись,  чтоб скорее открылись глаза,
Молись за них, и молись за нас,
Молись,  чтоб в единстве мы жили сейчас.
Молись за детей, чьё время придёт.
Молись же и действуй, духовный мир ждёт!

Молись за добро и молись за любовь,
Молись за мир, изменить чтобы вновь,
Молись за спасенье, чтоб план удался.
Молись,  чтоб ответить могли Небеса,
Молись за них, и молись за нас,
Молись в благодарности Богу не раз.
Молись за детей, чьё время придёт.
Молись,  тебе этого не-до-ста-ёт!