Conjurer

Чародей

Перевод песни Insomnium "Conjurer"


Ты помнишь как смотрели на Луну,
Как мы с тобою искры звёзд считали,
Вдыхая ночь и неба глубину?
Скажи, в тебе былое оживало?
Слова, встревожившие тьму,
Слова, в которых обещала...

Ты помнишь - вихри гнали мы с тобой?
Могли являться и во снах друг к другу,
Мчать в волчьих шкурах по глуши лесной...
Я помню... помню до сих пор: ни звука -
На берегу пленённом тишиной
Клялась вернуться мне под лунным кругом.

И как же потеряли всё с тобой
Под серебром горящею Луной?

Тоска меня железной хваткой держит,
Она одна царит в душе моей.
И ожиданьем жизнь меня всё тешит
На берегу, что стал ночи черней.
Тоска объяла и так крепко держит,
Не одолеть её, она сильней.
Надеждою тебя дождаться грежу
Под серебром мерцающих лучей.

Я чувствую и сердцем понимаю:
Теперь ты больше не придёшь ко мне,
Ведь ты с другим за небом наблюдаешь -
И я заставлю звёзды потускнеть,
Из дланей неба месяц вырывая.
Пусть вашего пути их не коснётся свет,
Когда в бескрайней ночи с ним блуждаешь.

И как же всё забылось под Луной?
Никто не встретит свет её с тобой!

Тоска меня железной хваткой держит,
Она одна царит в душе моей.
И ожиданьем жизнь меня всё тешит
На берегу, что стал ночи черней.
Тоска объяла и так крепко держит,
Не одолеть её, она сильней.
Тобой и голосом твоим я грежу
Под опустевшим небом в тьме ночей.

Нам вместе больше не бродить с тобой
Под серебром разлитою Луной.