Jinn

Джинн

Перевод песни Soen "Jinn"

Сорок дней и столько же ночей
Я, как снадобьем тобой хранимый
Был, когда жить стало тяжелей.
В белом ты была непогрешимой,
С чуткой, непорочною душой
Да с таким невинным детским взглядом.
Были молоды тогда с тобой,
Мне ты верила под звёздным садом
После клятвы, твёрдо данной мной.
Мне так хочется, чтоб ты свободно
Вознеслась минувшее вернуть,
Брошенное разом, мимолётно,
Дабы в этой жизни утонуть.

Всматриваясь в небо на закате,
Жду чудес в покинутой земле.
Счастье, бывшее в руках когда-то,
Мною брошено в песок истлеть.
Остаёшься ты в неволю взятой,
Мне осталось кровь пустить себе.

И тебя я больше не сумею,
Не смогу заставить ждать
Там, где всё кругом чернеет,
Там, где тяжело дышать.

Из костей я и из плоти сложен.
Кровь и слёзы, бьющие ключом -
Всё, что ты найдёшь под кожей.
Вместе, камнем - я и ты - пером,
Падаем сквозь глубину в могилу,
Мне которой не дано покинуть.

Тайны мира мы постичь хотим...
Только ныне правит разум -
И не видно верного пути.
И почтенного с прекрасным
Нам в итоге не дано найти.
Странники в блужданиях напрасных,
Тонем мы в сомнениях своих.

Всматриваясь в небо на закате,
Жду чудес в покинутой земле.
Счастье, бывшее в руках когда-то,
Мною брошено в песок истлеть.
Остаёшься ты в неволю взятой,
Мне осталось кровь пустить себе.

Сорок дней и столько же ночей
Я, как снадобьем хранимый
Был в невинности твоих очей...