Obsidian

Обсидиан

Перевод песни Remina "Obsidian"

Вижу тебя я, теряя дыханье.
Бедствие зов обратило ко мне
С солнцем в последнем рассветном сияньи.
Дальше иди, ты должен, успей -
Рвут атмосферу объятья огня,
Руку мою отпустила твоя.

Дальше пройти ты должен успеть.

В море сияющих звёзд погибал
Лишь для того, чтоб потом возродиться,
Там, в океане извечных зеркал,
Свет, что вовеки, и не растворится.

Волны эфира разбились под нами,
Дав мне услышать призыв пустоты —
Времени вскорости больше не станет,
Брось навсегда этот мир позади.
Будь же готовым погибель приять...
Руку твою отпустила моя.

Тихо здесь... я невесома, невидима оку,
Обсидиановым я уносима потоком.

Этот сигнал, что тебя не нашёл -
Смерти он вестник отныне.
Все рубежи ты уже обошёл -
Вечную ночь ни за что не покинуть.

Волны эфира разбились под нами,
Дав мне услышать призыв пустоты.
Времени вскорости больше не станет,
Брось навсегда этот мир позади.
Будь же готовым погибель приять...
Руку твою отпустила моя.