Безмолвные башни
Перевод песни Swallow the Sun "Silent Towers"
Мы отвернёмся друг от друга,
Пытаясь боль свою унять,
Стаить в тени обиды муку,
Укрыть её в нестройных звуках,
Меж тесных строчек затерять.
Слова внутри сильны безмерно,
Произнесённые, они
Разрушат нас, они смертельны.
Как башни, мучаясь, стоим
Мы неприступные снаружи,
Но слово нас легко обрушит.
Где край у изумрудной чащи?
Где утра первые лучи?
Запутались дороги наши,
И сердце у судьбы молчит.
Мы бросили в прихожей души,
И нам досталась роль убийц.
У края правды молча кружим,
Коснулся холод кожи, лиц.
И нас объятья ада душат,
К нему мы вместе подошли.
Слова внутри сильны безмерно,
Произнесённые, они
Разрушат нас, они смертельны.
Как башни, мучаясь, стоим,
Мы неприступные снаружи,
Но слово нас легко обрушит.
Silent Towers
© Copyright: Евгений Романов 14, 2024
Свидетельство о публикации №124071003051
Свидетельство о публикации №124071003051
Рецензии