Э. Дикинсон. Если это - увяданье... 120

Елена Тоом
Если это - "увяданье",
То позвольте мне "увять"!
Если это - "умиранье",
Красный саван - мне под стать!
Если это - "сон",
То ночью
Я засну не без причин!
Добрый Вечер, джентльмены,
В небе умер, знать, павлин!


If this is "fading"
Oh let me immediately "fade"!
If this is "dying"
Bury me, in such a shroud of red!
If this is "sleep,"
On such a night
How proud to shut the eye!
Good Evening, gentle Fellow men!
Peacock presumes to die!


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124071001404
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом