Валерию о суровом приговоре

Эх, Валерий, Валерий...

"Быть русским - это приговор суровый"...

http://stihi.ru/2015/03/31/11416


Чем же пред Вами виноваты обычные русские люди?!.

Смею Вас уверить:

Да, я тоже русская. Русский язык для меня - родной язык.

Но думать так, как Вы, я не намерена.

Я рассуждать и писать могу только таким образом, как могу только я.

Почему? Да просто потому, что у каждого человека свой уникальный способ мышления на родном языке, (или на иностранном, если у человека филологическое образование). Об этом сказал русский поэт Булат Окуджава.

"каждый пишет, как он слышит.
Каждый слышит, как он дышит.
Как он дышит, так и пишет,
не стараясь угодить…
Так природа захотела.
Почему?
Не наше дело.
Для чего?
Не нам судить".
(c) Булат Окуджава. 1975 г.


А если люди в чем-то сходятся и соглашаются, так это не потому, что они "русские", а потому что они друзья и единомышленники по какому-то вопросу... или единоверцы в религиозном вопросе...
 ______________________________________________

А теперь приведу цитату совсем иного вида.

"немец, который пишет по-немецки, а думает не по-немецки, кроме того, бездумен, и не знает своей задачи". Тезисы против негерманского духа. Германия. 1933 год. https://dzen.ru/a/ZHHEPlt3KA4uxgyn

Неужели Вам могла бы понравиться вторая цитата, если бы в ней заменить слово "немецкий" на слово "русский"... и не сказать Вам о том, что это цитата из 30-х годов, и с какого языка переведена.


Рецензии