Эгиль Скалагримссон fat maelti min modir перевод

fat maelti min modir
At mer skyldi kaupa
Fley ok fagrar arar
Fara a brott med vikingum
Standa upp i stafni
Styra dyrum knerri
Halda sva til hafnar
Hoggva mann ok annan


Original lyrics by Egill Skallagr;msson (Egill's Saga ch. 40)

My mother told me
Someday I will buy (buy)
Galleys with good oars
Sail to distant shores
Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course to the haven
Hew many foe-men


Вот сказала  мама
Надо бы купить мне
Лодку да при вёслах
Чтоб ушел средь викингов
Встав ногою на нос
Вепря волнового
Курс держа на пристань
Вырезав всех встреченных


Рецензии
Миленько :)

Алла Комарова   16.07.2024 23:42     Заявить о нарушении