Мой сын

Перевод стихов Ханны Коховой

Мой сын

Судьба жестока, доля безутешна,
Когда ребёнка потеряла мать,
В душе озябшей умерла надежда,
В усталом сердце боли не унять.

Без сына стали дни мои  безлики,
На до и после разделилась жизнь.
Застыло солнце, смолкли птичьи крики,
И в точку невозврата дни слились.

Дитя моё, зачем меня оставил?
Мне одиноко, пусто без тебя,
Страдать и плакать ты меня заставил
Под черным небом на исходе дня.

Душа моя, тебя качая в люльке,
Мечтала жить с тобой одной судьбой.
Но доля горькая, любимый мой роднулька
Жестоко разлучила нас с тобой.

Твои глаза голубизны небесной
Лучились светлой радостью простой...
А розы за окошком для невесты
Грустны, что не подарены тобой.

О, горе без тебя в родимом доме,
Весь мир в одну секунду опустел.
Как жаль... стал небосклон без солнца тёмен -
Печальный для родителей удел.


Рецензии
Грустные строки...Но и этого из жизни не вычеркнуть!Творческих побед, Наташа!

Галанти   31.07.2024 15:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Галя!
Давно не виделись, соскучилась по тебе.
Тебе тоже удачи в творческих взлётах! 🤗

Наталья Полынская   31.07.2024 17:36   Заявить о нарушении
Я тоже жду встречи! Хорошего августа!

Галанти   01.08.2024 22:06   Заявить о нарушении