Finale Hazbin Hotel RUS Перевод

Оригинальная песня: The Show Must Go On // Finale (Шоу Должно Продолжаться // Финал) by Hazbin Hotel.
Мультсериал: Hazbin Hotel.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

[Чарли]:
За нас жизнь отдал,
Великой он жертвой стал!
Дал веру сполна
И вот какова цена!

Кровавый бой, но где итоги?
Нам не пройти в Райские Чертоги!
СоздалА Отель и сломала...
Я могла бы сделать лучше!
Лучше, чем всё сломать пополам!

[Люцифер]:
Эй, юная леди, к чему грустить?
За век, что пролетел
Смогла всё изменить!

Ты всё сможешь, я-то знаю!
Мы историю начнём!
Будь же смелой, не сдавайся!
Нам ещё чинить наш дом!

Дала понять всем их сердцам,
Что во тьме найдётся свет!
Пусть шум затих и сцены нет,
Но, Чарли, погляди!
Должны вперёд идти!

[Люцифер, Вэгги, Энджел Даст, Хаск, Ниффти и Черри Бомб]:
Мы всё сможем! Мы построим
Грандиозный Отель в Аду!
Обустроить будет сложно...

[Люцифер]:
Грешников так много тут!

[Люцифер и Вэгги]:
Идёт рассвет,

[Люцифер, Вэгги и Энджел Даст]:
Печали нет!

[Люцифер, Вэгги, Энджел Даст, Хаск, Ниффти и Черри Бомб]:
Открыв всем этот свет,

[Чарли]:
Со мной вы до конца пойдёте все!

[Ниффти]:
Чтобы построить, я думаю, нужны кирпичи!

[Люцифер]:
Кхм-кхм, но мы в Аду ведь
И проще будет всё, посмотри! Ха-ха!

[Энджел Даст]:
Начнём с основы!

[Люцифер]:
Могу и её сотворить!

[Люцифер, Энджел Даст и Ниффти]:
Вместе всё построим мы! Ха-ха!

[Чарли]:
Долой всё горе, работы непочатый тут край!
Должны мы вскоре превратить руины в Рай!

[Вэгги]:
Краску набирай!

[Хаск]:
Огни-ка снова включай!

[Чарли, Вэгги и Хаск]:
И с колдовством давай!

[Вокс]:
Бой завершился, кто-то тут слился?
[Вокс и Валентино]:
Власть их давно трещит по швам!
А нам и не снилось, завтра увидим –
Успех будет близок нам!

[Валентино]:
У них там есть миссия!

[Вокс]:
Аластор слился?

[Вокс и Валентино]:
Ушёл, трусливо хвост поджав!
Забудут о нём, он убежал,
Но нам место своё отдАл!
И скоро под Ви будет ползать весь Ад! Ха-ха!

[Аластор]:
Смерть в каждом шагу, пылью воздух набит,
Но чудом сбежал, а ведь мог быть убит...
"Я Аластор, запросто взял и погиб..."
Иллюзии прочь, ведь пока что я жив!

Я жажду свободы, лишь дёрнуть засов!
Контракт разорвать бы, сбежать от оков!
И скоро узнаю, как сделать свой ход!
А вы гадайте, кто же кукловод? Ха-ха!

[Люцифер, Энджел Даст, Хаск, Ниффти, Черри Бомб и Чарли]:
Мы всё сможем! (Мы всё сможем!)
Лучше станет! (Лучше станет!)
Времени пускай займёт! (Времени пускай займёт!)
Каждый грешник всё исправит!

[Аластор]:
И с улыбкой лишь вперёд!

[Чарли, Вэгги, Энджел Даст, Ниффти и Черри Бомб]:
Ал!

[Люцифер]:
Достал...

[Чарли]:
Постоим мы за мечту,

[Чарли и Вэгги]:
Ведь с тобой я всё смогу!

[Чарли, Вэгги, Люцифер, Аластор, Энджел Даст, Хаск, Ниффти и Черри Бомб]:
И завтра наконец-то будет, блять, чудный день в Аду!