Связавшая, сбегает Жизнь,
И после станет ли
Бежать разумно позади
С Вожжей кошмарами -
Средь запаха живой Травы,
Улыбки Пастбищ, Конь
Вновь будет забран выстрелом,
Коль будет он пленён -
The Life that tied too tight escapes
Will ever after run
With a prudential look behind
And spectres of the Rein —
The Horse that scents the living Grass
And sees the Pastures smile
Will be retaken with a shot
If he is caught at all —
Э. Дикинсон. Связавшая, сбегает Жизнь... 1535
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124070902875
Свидетельство о публикации №124070902875
Рецензии