Лилиан
Перевод песни Insomnium "Lilian"
У озера одна ходила дева.
Сияло солнце в танце на волнах.
Благоуханье ветер нёс в напевах,
Мча в лилиях и вереска цветках.
Её волос каштановые пряди,
С отливом кедра молодой коры,
Он развевал, сплетал и гладил
Дыханьем лета гаснущей поры.
Под сенью древ мой глас не раздавался.
Стоял недвижим я и не дышал.
Мне знак пути ночного показался,
Его ниспавший локон закрывал.
Там на спине, на обнажённой коже
Я мотылька крыло узнал чуть позже.
В вечерних сумерках плыву, блуждаю...
В её глазах горящих пропадаю...
И вот, я, задрожав, предстал пред ней
Растерянный, безмолвный и смятенный.
Взор пламенный пленительных очей
Её застыл, пронзив меня мгновенно.
И этот взор в мои желания проник,
Пред ним моя душа раскрылась вмиг.
В вечерних сумерках плыву, блуждаю...
В её глазах горящих пропадаю...
Lilian
© Copyright: Евгений Романов 14, 2024
Свидетельство о публикации №124070902515
Свидетельство о публикации №124070902515
Рецензии