Dishearten

Уныние
Перевод песни Draconian "Dishearten"

Андеш
Твои слёзы меня не пробудят,
Дремлют демоны в сердце, теснясь.
Кровь стекает и тают минуты,
Гибнут ангелы, к нам устремясь.

Я подавлен и холоден....
И душа моя в шрамах, исколота...

Хайке
Я тебя в тишине потеряла.
Кровь моя через стены текла.
К нам явилась печаль и осталась,
Из объятий тебя забрала.

Посулил нам рассвет видеть чудо,
Но завянет цветок наш во тьме.
И всё менее с каждой минутой
Взор печальный твой помнится мне.

Я, оставшись ни с чем, погибаю:
Душит долго мой собственный яд.
Не суди же ты в горе, страдая:
Ведь судьба так жестока моя.

Я подавлен и холоден....
И шипами душа вся исколота...

Хайке
И тебя в пустоте обрела я,
Но былое настигло меня.
Я не знала, как, горько стенаясь,
Ты измучился, сердце сгубя...

Андеш
Обещала Луна нас утешить
И грозилось нам Солнце презреть.
По тебе слёзы льются всё меньше,
И нам вместе не нужно быть впредь...

Нам заснуть не позволит усталость.
Мы замёрзли, телами сплетясь,
И страдать лишь в объятьях осталось,
Пробил царству погибели час.

Хайке
И нас взоры чужие пронзают.

Андеш
Истлевая, язык твой шипит.

Хайке
Отраженье твоё разбивают...

Андеш
Лишь моим может зеркало быть...

В тишине же моею ты стала,
И сквозь стены там кровь потекла.
К нам явилась печаль и осталась,
Из объятий тебя забрала.